Liens d'accessibilité

The sanctity of space

1h 40m Montagne 2021

L’achat des billets au FIFAD se fait sur le lien suivant: https://www.fifad.ch/fr/edition-2022/billetterie
Les locations VOD se font avec le bouton « location VOD CHF »
Les films de 13h30 sont gratuits et en libre accès au FIFAD et à la VOD.


Plus que n’importe quel autre sport, les alpinistes ne cessent de s’appuyer sur les épaules des générations précédentes pour faire reculer les frontières de ce que l’on croyait impossible. Ce film en est la brillante démonstration. Ce sont des photographies des années trente qui inspirent, trois quarts de siècle plus tard, Renan Ozturk et Freddie Wilkinson, lesquels se lancent se lancent un nouveau défi : une folle et aérienne traversée du Moose’s Tooth, en Alaska. Les photographies de Brad Washburn avaient à l’époque marqué les esprits : c’est sans doute le plus grand photographe aérien de tous les temps !  


More than any other sport, mountaineers are constantly building on the shoulders of previous generations to push back the boundaries of what was once thought impossible. This film is a brilliant demonstration of this. Three quarters of a century later, photographs from the 1930s inspired Renan Ozturk and Freddie Wilkinson to take on a new challenge: a crazy, aerial crossing of Moose’s Tooth in Alaska. Brad Washburn’s photographs made a big impression at the time: he is without doubt the greatest aerial photographer of all time!


Mehr als jede andere Sportart lehnen sich Bergsteiger immer wieder an die Schultern früherer Generationen an, um die Grenzen des unmöglich Geglaubten zu erweitern. Dieser Film ist ein brillanter Beweis dafür. Es sind Fotografien aus den 1930er Jahren, die ein Dreivierteljahrhundert später Renan Ozturk und Freddie Wilkinson inspirieren, die sich einer neuen Herausforderung stellen: einer verrückten und luftigen Überquerung des Moose’s Tooth in Alaska. Die Fotografien von Brad Washburn hatten damals einen bleibenden Eindruck hinterlassen: Er war zweifellos der größte Luftbildfotograf aller Zeiten!

Author

Renan Ozturk

Langue

Anglais

Pays

USA