Liens d'accessibilité

Soutien de famille

1h 15m Culture du monde 2021

L’achat des billets au FIFAD se fait sur le lien suivant: https://www.fifad.ch/fr/edition-2022/billetterie
Les locations VOD se font avec le bouton « location VOD CHF »
Les films de 13h30 sont gratuits et en libre accès au FIFAD et à la VOD.


La narration : c’est le talon d’Achille de la plupart des films que sont recalés par notre comité de sélection. Alors, lorsque l’on tombe sur un film avec un commentaire de cette qualité, on a forcément envie de partager son enthousiasme ! Même si le film en question est plus un film de marins que de montagnards. Des marins qui, en l’occurrence, ont … une montagne de problèmes à résoudre ! « Soutien de Famille », c’est le bienheureux pas de côté de notre programmation.


Narration: this is the Achilles heel of most of the films that are rejected by our selection committee. So, when we come across a film with a commentary of this quality, we inevitably want to share our enthusiasm! Even if the film in question is more a film of sailors than of mountain people. Sailors who, in this case, have … a mountain of problems to solve! “Family Support” is the happy step aside of our programming.


Die Erzählung: Das ist die Achillesferse der meisten Filme, die bei unserer Auswahlkommission durchfallen. Wenn man also auf einen Film mit einem Kommentar dieser Qualität stößt, möchte man zwangsläufig seine Begeisterung teilen! Selbst wenn der betreffende Film eher ein Film über Seeleute als über Bergbewohner ist. Seeleute, die in diesem Fall … einen Berg von Problemen zu lösen haben! Der Film “Soutien de Famille” (dt. “Familienunterstützer”) ist ein glücklicher Seitenschritt in unserem Programm.

Author

Mark Pozlep

Langue

Français

Pays

France