Liens d'accessibilité

Petit Suisse

52m Verticale 2023

Ce film est le portait intimiste d’un surdoué, aussi à l’aise sur la neige que sur l’eau. N’ayons pas peur des mots : le jeune prodige en question - accessoirement Suisse - s’appelle Maxime Chabloz. Un récit au cœur de sa conquête de titres mondiaux dans deux disciplines que tout oppose : le ski et le kite-surf. A la poursuite d’un rêve éveillé… et décoiffant !


This film is an intimate portrait of a gifted skier, as comfortable on snow as on water. Let’s not mince words: the young prodigy in question - and Swiss by the way - is Maxime Chabloz. A story at the heart of his conquest of world titles in two disciplines where everything is at odds: skiing and kite-surfing. In pursuit of a waking dream… and a breathtaking one!
Dieser Film ist das intime Porträt eines Hochbegabten, der sich sowohl im Schnee als auch im Wasser wohlfühlt. Der Name des Wunderkindes - und des Schweizers - ist Maxime Chabloz. Eine Geschichte über seine Eroberung von Weltmeistertiteln in zwei Disziplinen, bei denen alles gegensätzlich ist: Skifahren und Kitesurfen. Einem Traum nachjagen… und zwar einem atemberaubenden!
Age légal 10 ans, âge suggéré 12 ans

Réalisateur

Olivier Sautet

Langues

English, French

Pays

France