Liens d'accessibilité

Painting the Mountains

1h 0m Verticale 2024

El Chaten, c’est un peu le Chamonix de la Patagonie. Mathew, un photographe amoureux de la région, y accueille des skieurs qui n’ont pas peur d’évoluer dans des conditions météo exécrables. Il faut dire que faire de la photographie et du ski dans des pentes où, en temps normal, on grimpe avec des cordes, vous condamne à sortir des sentiers battus. Très « engagé » !


El Chaten is like the Chamonix of Patagonia. Mathew, a photographer in love with the region, welcomes skiers who aren’t afraid of working in appalling weather conditions. It has to be said that photographing and skiing on slopes where you’d normally climb with ropes means going off the beaten track. Very “committed”!
El Chaten ist so etwas wie das Chamonix von Patagonien. Mathew, ein in die Region verliebter Fotograf, empfängt hier Skifahrer, die keine Angst davor haben, sich bei miserablen Wetterbedingungen zu bewegen. Man muss sagen, dass das Fotografieren und Skifahren an Hängen, an denen man normalerweise mit Seilen klettert, Sie dazu verurteilt, die ausgetretenen Pfade zu verlassen. Sehr “engagiert”!
Age légal 10 ans, âge suggéré 12 ans

Réalisateur

Pierre Cadot

Langue

French

Pays

France