Liens d'accessibilité

Ouverture - la vallée des Ormonts à l’honneur

15m Ouverture 2024

Comme l’année dernière, cette pré-ouverture gratuite est aux couleurs des Diablerets ! En collaboration avec le Musée des Ormonts et en présence des témoins de l’époque, le FIFAD vous propose deux films sur les avalanches qui ont marqué la région, notamment celle de 1984, il y a 40 ans. Hommage également à Jean-Philippe Busset qui nous a quitté récemment et nous fait partager sa passion pour la Scierie des Planches.


Like last year, this free pre-opening event will feature the colors of Les Diablerets! In collaboration with the Musée des Ormonts and in the presence of witnesses from the time, FIFAD presents two films on the avalanches that left their mark on the region, notably the one in 1984, 40 years ago. A tribute will also be paid to Jean-Philippe Busset, who recently passed away, and who will share with us his passion for the Scierie des Planches.

Wie im letzten Jahr steht diese kostenlose Voreröffnung in den Farben von Les Diablerets! In Zusammenarbeit mit dem Musée des Ormonts und in Anwesenheit von Zeitzeugen zeigt Ihnen das FIFAD zwei Filme über die Lawinen, die die Region geprägt haben, insbesondere die Lawine von 1984, vor 40 Jahren. Hommage auch an Jean-Philippe Busset, der uns kürzlich verlassen hat und uns an seiner Leidenschaft für die Scierie des Planches teilhaben lässt.