Liens d'accessibilité

Mon frère Sotos - Avant-Première

40m Exploration et aventure 2024

C’est une fratrie pas comme les autres. Dans la famille Nef, les parents sentent que le p’tit dernier est différent : Arsène est trop grand pour un nouveau-né, beaucoup trop grand. Il souffre d’une mutation génétique extrêmement rare, le syndrome de Sotos. Cette maladie ne l’empêchera pas d’apprendre, mais il aura du mal pour les activités physiques et la plupart des tâches scolaires. Sa sœur et ses deux autres frères aînés – parmi eux Tanguy Nef, membre de l’équipe suisse de ski – ne baissent pas les bras, oublient sa différence et emmènent Arsène dans le massif des Pyrénées. Bien plus qu’une aventure hors


This is a sibling like no other. In the Nef family, the parents sense that the youngest is different: Arsène is too big for a newborn, much too big. He suffers from an extremely rare genetic mutation known as Sotos syndrome. This disease won’t prevent him from learning, but he will have trouble with physical activities and most school tasks. His sister and two older brothers - including Tanguy Nef, a member of the Swiss ski team - didn’t give up, forgetting his difference and taking Arsène to the Pyrenees. More than just an extraordinary adventure: exemplary fraternal solidarity.
Es ist ein Geschwisterpaar, das nicht wie alle anderen ist. In der Familie Nef spüren die Eltern, dass das Nesthäkchen anders ist: Arsène ist zu groß für ein Neugeborenes, viel zu groß. Er leidet an einer äußerst seltenen Genmutation, dem Sotos-Syndrom. Diese Krankheit wird ihn zwar nicht am Lernen hindern, aber körperliche Aktivitäten und die meisten schulischen Aufgaben fallen ihm schwer. Seine Schwester und seine beiden anderen älteren Brüder - darunter Tanguy Nef, Mitglied des Schweizer Skiteams - gaben nicht auf, vergaßen seine Andersartigkeit und nahmen Arsène mit in die Pyrenäen. Mehr als ein außergewöhnliches Abenteuer: eine beispielhafte Solidarität unter Brüdern.
Age légal 8 ans, âge suggéré 12 ans

Réalisateur

Laszlo Nef

Langue

French

Pays

Switzerland