Liens d'accessibilité

Les barrages suisses, une histoire humaine

59m Culture du monde 2021

L’achat des billets au FIFAD se fait sur le lien suivant: https://www.fifad.ch/fr/edition-2022/billetterie
Les locations VOD se font avec le bouton « location VOD CHF »
Les films de 13h30 sont gratuits et en libre accès au FIFAD et à la VOD.


La Suisse, château d’eau de l’Europe ! Le fait est que la construction des grands barrages a bouleversé le paysage économique et culturel de notre pays, plus spécifiquement dans les vallées alpines. L’électricité, les routes et l’eau courante qui alimentent les premières baignoires des familles paysannes. Une fracassante entrée dans la modernité racontée par les yeux de ceux qui l’ont vécue.


Switzerland, Europe’s water tower! The fact is that the construction of large dams has changed the economic and cultural landscape of our country, especially in the Alpine valleys. Electricity, roads and running water that fed the first bathtubs of peasant families. A dramatic entry into modernity told through the eyes of those who lived it.


Die Schweiz, das Wasserschloss Europas! Tatsache ist, dass der Bau der großen Staudämme die wirtschaftliche und kulturelle Landschaft unseres Landes, speziell in den Alpentälern, umgestaltet hat. Strom, Straßen und fließendes Wasser, mit dem die ersten Badewannen der Bauernfamilien gefüllt wurden. Ein krachender Aufbruch in die Moderne, erzählt aus den Augen derer, die ihn erlebt haben.

Langue

Français

Pays

Suisse