Liens d'accessibilité

L’appel de la sirène

30m Montagne 2022

L’achat des billets au FIFAD se fait sur le lien suivant: https://www.fifad.ch/fr/edition-2022/billetterie
Les locations VOD se font avec le bouton « location VOD CHF »
Les films de 13h30 sont gratuits et en libre accès au FIFAD et à la VOD.


” Un Italien, un Français et un Suisse partent au Groenland “. On dirait le début d’une plaisanterie, mais c’est en fait l’histoire d’une expédition où les trois protagonistes - Matteo Della Bordella, Symon Welfringer et Silvan Schupbach – se lancent dans une aventure qui va bien au-delà d’un simple voyage d’escalade. Pas moins de 170 kilomètres en kayak de mer avant d’atteindre une paroi vierge appelée la « Siren Tower ». Six jours sur la face nord pour ouvrir une voie de 800 mètres. Tout ça dans le style « by fair means », autrement dit sans laisser de traces et avec les moyens du bord.  


“An Italian, a Frenchman and a Swiss are going to Greenland. It sounds like the beginning of a joke, but it is in fact the story of an expedition where the three protagonists - Matteo Della Bordella, Symon Welfringer and Silvan Schupbach - embark on an adventure that goes far beyond a simple climbing trip. No less than 170 kilometers by sea kayak before reaching a virgin wall called the “Siren Tower”. Six days on the north face to open a 800 meter route. All this in the “by fair means” style, in other words without leaving any trace and with the means at hand.


“Ein Italiener, ein Franzose und ein Schweizer machen sich auf den Weg nach Grönland”. Das klingt wie der Anfang eines Witzes, ist aber in Wirklichkeit die Geschichte einer Expedition, bei der sich die drei Protagonisten - Matteo Della Bordella, Symon Welfringer und Silvan Schupbach - auf ein Abenteuer einlassen, das weit über eine einfache Kletterreise hinausgeht. Nicht weniger als 170 Kilometer im Seekajak, bevor sie eine unberührte Felswand namens “Siren Tower” erreichen. Sechs Tage an der Nordwand, um eine 800 Meter lange Route zu eröffnen. All das im Stil von “by fair means”, d. h. ohne Spuren zu hinterlassen und mit den Mitteln, die an Bord sind.

Langue

English

Sous-titres

French

Pays

Suisse