Liens d'accessibilité

La Liste : Everything or Nothing

1h 12m Montagne 2021

L’achat des billets au FIFAD se fait sur le lien suivant: https://www.fifad.ch/fr/edition-2022/billetterie
Les locations VOD se font avec le bouton « location VOD CHF »
Les films de 13h30 sont gratuits et en libre accès au FIFAD et à la VOD.


Après avoir tutoyé en 2016 les 15 pentes les plus raides et les plus mythiques des Alpes, Simon Anthamatten et Jérémie Heitz mettent la barre encore plus haut : c’est cette fois-ci non plus à 4’000 mais à 6’000 mètres qu’ils dressent La Liste la plus audacieuse qui soit. C’est évidemment beau, mais c’est évidemment risqué. Le tournage aurait pu tourner au drame, mais le film a l’intelligence d’aborder franchement la question. Est-ce le prix à payer du « tout ou rien » ?


After having tackled the 15 steepest and most mythical slopes in the Alps in 2016, Simon Anthamatten and Jérémie Heitz have raised the bar even higher: this time it is not at 4,000 but at 6,000 meters that they are drawing up The Most Daring List. It is obviously beautiful, but it is obviously risky. The shooting could have turned into a drama, but the film has the intelligence to address the issue frankly. Is this the price to pay for “all or nothing”?


Nachdem sie 2016 die 15 steilsten und legendärsten Hänge der Alpen geknackt haben, legen Simon Anthamatten und Jérémie Heitz die Messlatte noch höher: Diesmal nicht auf 4000, sondern auf 6000 Metern Höhe erstellen sie Die kühnste Liste, die es gibt. Das ist natürlich schön, aber natürlich auch riskant. Die Dreharbeiten hätten in einem Drama enden können, aber der Film ist klug genug, die Frage offen anzusprechen. Ist dies der Preis, den man für das “Alles oder Nichts” zahlen muss?

Author

Eric Crosland

Langue

Anglais

Sous-titres

Français

Pays

France