Liens d'accessibilité

La danse des cimes

1h 37m Culture du monde 2024

Après des années de tourisme de masse dans les Alpes, on assiste lentement à un changement de mentalité. Qu’il s’agisse de chercheurs, d’artistes ou de philosophes, nombreux sont ceux qui tentent de « penser » la montagne autrement. Les glaciers rendent visible l’invisible : le réchauffement se concrétise sous nos yeux. La montagne est vivante. Nous avons besoin d’elle, mais elle n’a pas besoin de nous.


After years of mass tourism in the Alps, we are slowly witnessing a change in mentality. Researchers, artists and philosophers are all trying to “think” about the mountains in a different way. Glaciers are making the invisible visible: global warming is taking shape before our very eyes. The mountain is alive. We need them, but they don’t need us.
Nach Jahren des Massentourismus in den Alpen findet langsam ein Umdenken statt. Ob Forscher, Künstler oder Philosophen - viele versuchen, die Berge auf andere Weise zu “denken”. Die Gletscher machen das Unsichtbare sichtbar: Die Erwärmung wird vor unseren Augen konkret. Die Berge sind lebendig. Wir brauchen sie, aber sie braucht uns nicht.
Age légal 6 ans, âge suggéré 12 ans

Réalisateur

Dominique Margot

Langues

German, French

Pays

Switzerland