Liens d'accessibilité

Imagine

8m Court métrage 2021

L’achat des billets au FIFAD se fait sur le lien suivant: https://www.fifad.ch/fr/edition-2022/billetterie
Les locations VOD se font avec le bouton « location VOD CHF »
Les films de 13h30 sont gratuits et en libre accès au FIFAD et à la VOD.


Trois amis se retrouvent projetés dans le rêve d’un dessinateur. Projetés dans un écrin des alpes suisses, ils dégustent de la neige poudreuse et une fondue. Des confins de l’espace imaginaire aux combes du Val d’Anniviers, l’aventure sortie d’une plume et d’une feuille de papier vous transporte dans un monde onirique. C’est l’imagination qui est au pouvoir. Le talent en prime.


Three friends find themselves projected into the dream of a cartoonist. Projected in a Swiss Alps setting, they enjoy powdery snow and a fondue. From the confines of imaginary space to the valleys of the Val d’Anniviers, the adventure that comes out of a pen and a sheet of paper transports you into a dreamlike world. It is imagination that is in power. Talent to boot.


Drei Freunde werden in den Traum eines Zeichners geworfen. Sie werden in die Schweizer Alpen geworfen, wo sie Pulverschnee und Fondue genießen. Von den Grenzen des imaginären Raums bis zu den Hügeln des Val d’Anniviers entführt Sie das Abenteuer, das aus einer Feder und einem Blatt Papier entspringt, in eine Traumwelt. Hier ist die Vorstellungskraft an der Macht. Das Talent kommt noch dazu.

Pays

Suisse