Liens d'accessibilité

Daydream

12m Court-métrage 2023

Un rêve de ski en altitude, aux pays de la montagne imaginaire. Yann et son fourgon sont en quête de neige poudreuse. Au détour d’une route de montagne, il embarque un personnage à son bord. Munit de son calepin et de ses skis, il fait apparaître la neige. Les deux compères naviguent alors entre rêve et réalité sur des pentes toujours plus belles et aériennes.


A dream of skiing at altitude, in the land of imaginary mountains. Yann and his van are in search of powdery snow. At the turn of a mountain road, he takes a character on board. Armed with his notebook and skis, he makes the snow appear. The two friends navigate between dream and reality on ever more beautiful and aerial slopes.
Ein Traum vom Skifahren in großer Höhe, im Land der imaginären Berge. Yann und sein Lieferwagen sind auf der Suche nach Pulverschnee. Als er auf einer Bergstraße um die Ecke biegt, nimmt er eine Figur an Bord. Ausgestattet mit seinem Notizbuch und seinen Skiern lässt er den Schnee erscheinen. Die beiden navigieren zwischen Traum und Wirklichkeit auf immer schöneren und luftigeren Hängen.
Age légal 10 ans, âge suggéré 12 ans

Réalisateur

Simon Charrière

Langue

French

Pays

Switzerland