Liens d'accessibilité

Climbing Iran

54m Culture du monde 2021

L’achat des billets au FIFAD se fait sur le lien suivant: https://www.fifad.ch/fr/edition-2022/billetterie
Les locations VOD se font avec le bouton « location VOD CHF »
Les films de 13h30 sont gratuits et en libre accès au FIFAD et à la VOD.


“La gravité vous fait descendre de la même manière, peu importe que vous soyez riche ou pauvre, un homme ou une femme ». Nasim est Iranienne. Autant dire qu’elle doit faire preuve d’imagination pour faire de l’escalade en plein air dans un pays où les femmes grimpent en salle, à heures fixes, et seulement entre femmes. Après avoir été une jeune championne dans différents sports - du karaté au kickboxing - Nasim a décidé de dépasser les barrières imposées aux femmes dans son pays dominé par les hommes.


“Gravity brings you down the same way, no matter if you are rich or poor, a man or a woman”. Nasim is Iranian. That means she has to be imaginative to climb outdoors in a country where women climb indoors, at set times, and only among women. After being a young champion in different sports - from karate to kickboxing - Nasim decided to overcome the barriers imposed on women in her male-dominated country.


“Die Schwerkraft zieht dich auf die gleiche Weise nach unten, egal ob du reich oder arm, ein Mann oder eine Frau bist”. Nasim ist Iranerin. Das heißt, sie braucht viel Fantasie, um in einem Land, in dem Frauen in Hallen, zu festen Zeiten und nur unter Frauen klettern, im Freien zu klettern. Nachdem Nasim eine junge Meisterin in verschiedenen Sportarten - von Karate bis Kickboxen - gewesen war, beschloss sie, die Barrieren zu überwinden, die Frauen in ihrem von Männern dominierten Land auferlegt werden.

Langue

Anglais

Sous-titres

Français, English, Italiano

Pays

Italie