Liens d'accessibilité

Balandru, l’Enfer gelé

1h 18m Exploration et aventure 2021

L’achat des billets au FIFAD se fait sur le lien suivant: https://www.fifad.ch/fr/edition-2022/billetterie
Les locations VOD se font avec le bouton « location VOD CHF »
Les films de 13h30 sont gratuits et en libre accès au FIFAD et à la VOD.


Le 30 décembre 2000, une violente tempête de vent et de neige a coûté la vie à dix skieurs dans l’une des pires tragédies de l’histoire des Pyrénées catalanes. « Balandrau », c’est un récit saisissant raconté à la première personne. Pour les rescapés de cet enfer glacé, il n’est plus question de la survie, mais de renaissance. D’autant plus glaçant que c’est très concernant : c’est le genre de tempête qui pourrait nous tomber dessus…


On December 30, 2000, a violent wind and snow storm claimed the lives of ten skiers in one of the worst tragedies in the history of the Catalan Pyrenees. “Balandrau” is a gripping story told in the first person. For the survivors of this icy hell, it is no longer a question of survival, but of rebirth. All the more chilling because it is very concerning: it is the kind of storm that could fall on us…


Am 30. Dezember 2000 kostete ein heftiger Wind- und Schneesturm in einer der schlimmsten Tragödien in der Geschichte der katalanischen Pyrenäen zehn Skifahrer das Leben. “Balandrau” ist eine eindringliche Geschichte, die in der ersten Person erzählt wird. Für die Überlebenden dieser eisigen Hölle geht es nicht mehr um das Überleben, sondern um die Wiedergeburt. Umso eisiger, weil es sehr konkret ist: Es ist die Art von Sturm, die über uns hereinbrechen könnte…

Langue

Espagnol

Sous-titres

Français

Pays

Espagne