Liens d'accessibilité

Ashes of Hope

60m Nature et environnement 2021

L’achat des billets au FIFAD se fait sur le lien suivant: https://www.fifad.ch/fr/edition-2022/billetterie
Les locations VOD se font avec le bouton « location VOD CHF »
Les films de 13h30 sont gratuits et en libre accès au FIFAD et à la VOD.


« Cendres d’espoir » raconte les incendies de forêt qui ont ravagé les sommets des Grandes Canaries en août 2019, un mois seulement après la déclaration de la zone comme patrimoine mondial de l’humanité. Comment se remettre d’une telle catastrophe ? Où trouver les ressources morales et financières pour envisager l’avenir de toute une région ? À travers les personnes qui vivent sur les sommets (bergers, travailleurs de la pierre, tisserands, agriculteurs), le film nous transporte d’un paysage désolé à une résurgence de vie et d’espoir.


“Ashes of Hope” tells the story of the forest fires that ravaged the peaks of the Gran Canarias in August 2019, just one month after the area was declared a World Heritage Site. How to recover from such a disaster? Where do you find the moral and financial resources to consider the future of an entire region? Through the people who live on the peaks (shepherds, stone workers, weavers, farmers), the film transports us from a desolate landscape to a resurgence of life and hope.


“Asche der Hoffnung” erzählt von den Waldbränden, die im August 2019 die Gipfel Gran Canarias verwüsteten, nur einen Monat, nachdem das Gebiet zum Weltnaturerbe erklärt worden war. Wie erholt man sich von einer solchen Katastrophe? Woher sollen die moralischen und finanziellen Ressourcen kommen, um die Zukunft einer ganzen Region ins Auge zu fassen? Anhand der Menschen, die auf den Gipfeln leben (Hirten, Steinarbeiter, Weber, Landwirte), führt uns der Film von einer trostlosen Landschaft zu einem Wiederaufleben des Lebens und der Hoffnung.

Langue

Espagnol

Sous-titres

English, Français

Pays

Espagne